策展人：郑姝
2025年12月16日至2026年3月1日，四禧美术馆将推出艺术家索菲·冯·海勒曼（Sophie von Hellermann）在中国的首次个展***“我所见，仅述其半”***，呈现艺术家以《马可波罗行纪》为灵感创作的15幅作品。
《马可波罗行纪》诞生于监狱中，由马可·波罗向狱友鲁斯蒂谦口述亚洲见闻，后者笔录成书。此书一经出版并被翻译成多国语言后，遭受诸多质疑。质疑其中的夸张成分和真实性。但传闻马可·波罗有一句临终遗言“我所见，仅述其半”。这不仅是他的辩白，还诉说出语言和经验之间的断裂。“未述”的一半，隐含着他对叙述的审视，也是记忆和想象的起点。
索菲·冯·海勒曼的作品便生长在这“未述”的领域中。她不以“复原”或“再现”文本为目的，而是在历史、现实与自身经验、记忆、情感的交织中，用她舞蹈般的绘画行动，追寻视觉经验的另一层“真相”。作品中的面孔、风景均以模糊的姿态穿越时间和空间，彼此呼应，像是叙述的章节，也像是一场关于时间、记忆和情感的漫谈。
冯·海勒曼用她的作品带领我们来到“叙述无法抵达的瞬间”，在这，我们不仅能够直观面对马可·波罗的“未述之半”，也能在那些流淌的笔触间，照见属于我们自己的生命经验。
关于艺术家
索菲·冯·海勒曼
索菲·冯·海勒曼（Sophie von Hellermann），1975年出生于德国慕尼黑。1998年毕业于杜塞尔多夫艺术学院，获学士学位；2001年于英国皇家艺术学院取得硕士学位。现工作与生活于英国伦敦和玛盖特马盖特。
冯·海勒曼的绘画带有一种近乎即兴的流动感。对她而言，创作是一场戏剧——画布是承载心象的舞台，而她与画笔则是翩然起舞的表演者。她标志性的技法进一步强化了这种戏剧性：以色粉、丙烯与清水调和，在未经处理的画布上快速涂抹，使颜料呈现出水彩般的轻盈与流动。她舍弃了西方古典绘画对明暗与透视的考量，也不拘泥于细节的刻画，而是追求想象的即时显现，使画面如同思绪闪现的片刻，轻盈、飘逸、似梦非梦。
因此，即便她的题材常取自东西方古典文学、历史叙事或流行文化，作品的核心仍指向她内在的精神世界。那些现实情节只是引线，引向一个由潜意识构筑的虚构空间——一个由色彩与情感主导的叙事纬度。她笔下的场景既具即视感，又模糊而未定，邀请观者在流淌的情绪中进入她的内在剧场。
近年来，冯·海勒曼进一步拓展了她的创作疆域，将绘画延伸至整个展览空间。她常在展厅墙面上进行即兴的大型绘画，使展厅本身成为包裹式的艺术现场。这些作品往往是短暂的、可被覆盖的、无法永久保存的，却与她早期的艺术理念相呼应——回溯至她在1998年共同创立的艺术团体 “流行爱好者博物馆”（HobbypopMUSEUM）。该团体由六位艺术家组成，以互动的方式融合绘画、雕塑、摄影与影像，挑战“博物馆”与“展览”的传统定义，并以充满戏剧性的装置语言参与多次展览。此外，她参加过的国际范围内的重要群展包括泰特英国美术馆、纽约大都会歌剧院、德国比勒菲尔德美术馆及海沃德美术馆等。
自2001年以来，冯·海勒曼在特纳当代美术馆、罗特维尔艺术论坛、维也纳艺术馆等机构举办个展。其作品被纽约大都会艺术博物馆、扎布罗多维克茨收藏馆、洛杉矶郡立艺术博物馆及拉乔夫斯基收藏等重要机构收藏。
